|
(1) Beschreiben Sie
Ihren Auftrag |
(2) Handwerker und
Dienstleister geben
Gebote ab |
(3) Erhalten Sie gute Arbeit
zu fairen Preisen
|
| >> mehr Infos // Anmelden |
 |
| |
das Original der
Unterbiet-Auktionen für
Dienstleistungen |
| über 50.000 Mitglieder |
geprüfte Qualität 
 |
Anfragen und Auktionen
kostenlos erstellen |
| |
| |
Kategorie: Service & Dienstleistungen, Ãœbersetzungen |
|
| |
| Übersetzung Deutsch-Englisch | Auftragsnummer: 27470 |
|
|
| |
|
 |
| Aktuelles Gebot: |
250,00 EUR inkl. MwSt. |
| Aktuelle Ersparnis: |
0% |
| Startpreis: |
250,00 EUR inkl. MwSt. |
| Eingestellt am: |
06.03.2009 11:38:47 |
| Auktionsende: |
Auktion beendet |
| Wer darf bieten: |
 Newcomer, Bronze, Silber, Gold, Titan |
| Arbeitszeitraum: |
09.03.2009 - 16.03.2009 |
| Kosten für Anfahrt übernimmt: |
Auftragnehmer |
| Wer stellt Material: |
Auftragnehmer |
| Besucher: |
6733 |
| Gebote: |
1 |
|
| Diesen Auftrag beobachten |
|
|
| |
| Der Auftraggeber übernimmt die volle Verantwortung für diese Auktion |
|
|
| Auftragsbeschreibung |
| |
von Deutsch - in Englisch 4 DIN-A4-Seiten mit insgesamt ca. 2.100 Worten Der Vertrag wird als word-doc zur Verfügung gestellt. Ebenso erwarten wir die Rückgabe der Übersetzung als word-doc. Die Ausführung sollte kurzfristig - möglichst innerhalb 1 Wochen - sein. Wir beabsichtigen, den übersetzten Vertrag auf Übereinstimmung mit dem deutschen Original beglaubigen zu lassen. Die Bezahlung erfolgt prompt nach Überprüfung, max. 1 Woche nach Rechnungsvorlage. Bei Zufriedenheit stellen wir weitere Übersetzungen von internen Schriftstücken in Aussicht. |
|
|
|
| |
| |
| Gebot abgeben |
Auftrag direkt annehmen |
Wie biete ich? |
|
Festpreis: Kein Festpreis vergeben Sie können hier durch Klick auf den Button "Auftrag direkt annehmen" die Auktion sofort beenden und den Auftrag zum festgelegten Preis durchführen. Vorraussetzung ist, daß der Auftraggeber einen Festpreis bestimmt hat. Diese Option steht nicht mehr zur Verfügung sobald ein erstes Gebot für diesen Auftrag abgeben wurde. Bitte beachten Sie:
Jedes Gebot ist verbindlich.Wenn Sie also nicht ernsthaft den Auftrag durchführen wollen, dann bieten Sie auch nicht! |
- Sie müssen angemeldet sein, um bieten zu können. Wenn Sie noch nicht angemeldet sind, können Sie sich jetzt kostenlos anmelden.
- Informieren Sie sich über den Verkäufer. Lesen Sie die Bewertungen, die andere Mitglieder abgeben haben.
- Machen Sie sich mit den Einzelheiten des Auftrags vertraut. Lesen die Beschreibung genau durch.
- Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den Verkäufer bevor Sie ein Gebot abgeben.
- Möglichst ein niedriges Gebot abgeben, denn das kleinste Gebot gewinnt. Allerdings hat der Verkäufer nach Auktionsende 3 Tage Zeit (bei Kostenvoranschlägen 30 Tage) einen anderen Bieter zu wählen!
|
| Fragen und Antworten |
von: cratchmeredotcom am 06.03.2009 12:52:39
guten tag!
welchen inhalt hat der vertrag, normales business-english oder fachtermini?
beste grüße |
von: gfbeck am 06.03.2009 14:01:28
Hallo,
es handelt sich um einen lizenzvertrg - also um reines business-english.
Gruß
K.B. |
Finden Sie individuell Dienstleister und Handwerker - preiswert und schnell.
